Prevod od "svých rodičích" do Srpski


Kako koristiti "svých rodičích" u rečenicama:

Myslel jsem, že by ses měla dozvědět o svých rodičích.
Mislio sam možda... si zainteresovana da znaš nešto o roditeljima
Už nechci mluvit o svých rodičích.
Ne želim više da prièam o mojim roditeljima.
Sám uvidíš, že se podobá oběma svým rodičům, i když ona sama o svých rodičích nic neví.
"Lièi na oba roditelja, "za koje ni ne zna da su joj otac i majka.
Už mě nebaví mluvit o svých rodičích.
Umoran sam od prièe o mojim roditeljima.
Vím, je to těžké, ale nemůžeme mu dávat za vinu když chce vědět o svých rodičích.
Znam da je ovo teško, ali ne možemo da ga krivimo... zato što želi da sazna nešto o svojim pravim roditeljima.
Povězte mi o svých rodičích, slečno Gwynnová.
Prièajte mi o vašim roditeljima, gospoðice Gvin.
Děti jsou pak zmatené... a začnou pochybovat o svých rodičích.
Djeca brzo osjete proturjeènost, i to pospješuje dovoðenje njihovih roditelja u pitanje.
Ne, já jsem mluvila o svých rodičích.
Ne, govorila sam o svojim roditeljima.
Toto asi není věc, kterou chceš vědět o svých rodičích, ale v tu noc, když se vrátila, jsme tě zplodili.
Dobro, sad ovo možda nije ono, što bi ti sada trebala da znaš o tvojim roditeljima ali, u noæi kada se vratila, ti si bila zaèeta.
Ale je přece přirozené, že chci vědět něco o svých rodičích.
to je prirodno da hocu da razgovaram o biološkim roditeljima.
Zmínila se Lisa někdy o svých rodičích?
Da li je pominjala tvoje roditelje?
Co vám Tom řekl o svých rodičích?
Sta vam je Tom rekao o svojim roditeljima?
Kso by ctěl přemýšlet o svých rodičích jak si to rozdávaj při gruppen sexue?
Tko bi za roditelje mislio da rade bang-bang-bang?
Budeš o svých rodičích slýchat hodně věcí, obzvláště o tvém otci.
Mnogo toga æeš èuti o roditeljima, naroèito o ocu.
Je mi líto, že jsem lhala o svých rodičích.
Žao mi je što sam lagala za roditelje.
Už od dětství pátrám po svých rodičích.
Od djetinjstva tražim lica svojih roditelja.
Na konci možná poznáš pravdu o svých rodičích.
ÈAJKOVSKI. NA KRAJU ÆEŠ MOŽDA DOZNATI ISTINU O RODITELJIMA.
Tak co si pamatuješ o svých rodičích?
Onda, èega se seæate o svojim roditeljima?
Tak mi pověz o svých rodičích.
Pa, reci mi nešto o tvojim roditeljima?
Budeš muset najít způsob, jak lidem říct to o svých rodičích, protože oni neučí ve škole, že ne?
Moraš da naðeš naèin da kažeš ljudima o tvojim roditeljima jer oni nisu uèitelji, zar ne?
Prostě mu něco o svých rodičích řekni, něco si vymysli.
Isprièajte mu o roditeljima ili slažite nešto.
Ale pořád jsou závislé na svých rodičích, kvůli jídlu a ochraně.
Ali, i dalje zavise od svojih roditelja u vezi hrane i zaštite.
Poslyš, mrzí mě, že jsi to o svých rodičích musel zjistit takhle.
Žao mi je što si morao da saznaš na ovaj naèin za svoje roditelje.
Vždy když začnu mluvit o svých rodičích, tak sklopíš oči.
Kad god spomenem roditelje, ti oboriš pogled.
Takhle jsem o svých rodičích nikdy neuvažoval.
Nisam o mojima nikada tako razmišljao.
Mluvil Cohle někdy o svých rodičích?
Da li je Kol ikad prièao o roditeljima?
Hodně mluvíš o tom, že jsi sirotkem, ale nikdy nemluvíš o svých rodičích.
Puno prièaš o tome da si siroèe, a nimalo o svojim roditeljima.
Andrewův smysl pro romantiku zdědil po svých rodičích.
Endru je svoju romantiènu stranu nasledio od roditelja.
A od té doby smýšlel o svých rodičích jako o perfektním páru.
Od tog trenutka je smatrao svoje roditelje savršenim parom.
Když jsi žila se mnou, neustále jsi mluvila o svých rodičích.
Kad si živjela sa mnom, spominjala si svoje roditelje.
Až se tohle dítě zeptá, hodlám mu říct, že bylo počato z čisté lásky, což je víc, než může říct většina dětí o svých rodičích.
Када ово дете пита, ћу да му кажем да је замишљен у чистој љубави, што је далеко више него много деце може рећи о својим родитељима.
Říkalas něco o svých rodičích, nebo co?
O èemu si prièala.. Nešto o svojim roditeljima?
Patřily chlapcům, kteří se zapojí do obchodu a zdědí byznys po svých rodičích.
Припадале су момцима који би се укључили у послове и наследили их од родитеља.
0.94476580619812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?